WordPress in Nepali

Number of View: 435

!! This is an old project that is no longer available!!

WordPress, the most popular PHP + MySQL based blogging script, is now available in Nepali language. I translated the script using Nepali unicode. I hope to add themes in Nepali in future.

FAQ

How to use Nepali?

If you have already installed WordPress and running it, download the ne_NP.mo file from the list below. Create a directory called languages in the wp-includes folder in your server and put the file inside. Now, open the wp-config.php file and change as follow:

define (‘WPLANG’, ”);
define (‘WPLANG’, ‘ne_NP’);

If you are about to start a new site and want a fresh installation of WordPress, download the bundle below, it will install the WordPress in Nepali with the default theme in Nepali.

The font looked weird?

Either you haven’t install Nepali unicode properly or you are using Opera or Mozilla based browsers which do not recognize the unicode. You have to use Interner Explorer (sorry to say that).

I can’t type in Nepali unicode?

Find a software called Rupanter here. This software converts Nepali text in Preeti and such fonts into unicode.

Or try typing online here.

I have more problems?

Mail to ujjwal-at-nepalivoices.com/ujjwal

DOWNLOADS

WordPress in Nepali (for fresh installation – not available right now, will be here soon with two default templates)
The ne.pot file (don’t bother about this if you don’t know what’s it)
The ne_NP.mo file (for already installed WordPress)
[Slashdot] [Digg] [Reddit] [del.icio.us] [Facebook] [Technorati] [Google] [StumbleUpon]

6 Responses to WordPress in Nepali

  1. jonathan Brown says:
    6/6/2007 at 6:27 pm

    is there anyway i can download ne_NP.mo file since i can’t download it from your site? will really appreciate if you can help me. thanks

    jonathan

  2. sayquicksomething! says:
    6/7/2007 at 10:39 am

    use blogger.com and you don’t need any plug-ins.
    see some on my tiny blog where only short and unsweetened posts are available.

  3. Upadesh says:
    2/26/2009 at 1:01 pm

    Its not some about the freaking blogger. Its about WordPress. Anyway Ujjwal you have done the gr8 job but can you specify the mirror link where i can download ne_NP.mo file. Its really urgent. Please help me out soon.

  4. Ujjwal Acharya says:
    2/28/2009 at 9:49 pm

    Hi Upadesh,
    Thanks for your interest. The translation was for version 1.5 and it has not been updated since then, and it does not work for with the new version.
    If I get time, I would try to get Nepali version of the latest version.

  5. Eken says:
    2/8/2010 at 10:03 am

    PS: Why is there none of the download files that you list above exist? Please, rectify the missing file links soon!

    Nice work,
    The whole morning I was searching WP directories to get aided for the same piece of work which you have already done. But I would like to continue it with all versions of WP irrespective of if there is any upgrade on the later’s part.

    I expect a way to work out (with you) if not let you guide me.
    Thanks.

  6. Ujjwal Acharya says:
    2/8/2010 at 11:16 am

    Hi Eken, Thank you for your interest. However, the translation was for the version (I believe 1.6). After that WordPress changed the system of using language so I lost the interest. I probably still have the file somewhere though it won’t be much useful, if you want.